"old hat" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang sudah sering didengar atau dilihat sehingga tidak lagi terasa baru atau menarik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal untuk menyebut sesuatu yang sudah tidak menarik atau terlalu sering muncul. Tidak digunakan untuk 'topi' sungguhan.
Examples
That movie is old hat now; everyone has seen it.
Film itu sudah **hal yang sudah basi** sekarang; semua orang sudah menontonnya.
His jokes are old hat to us.
Leluconnya bagi kami sudah **sesuatu yang sudah biasa**.
Learning the alphabet is old hat for kids in this class.
Belajar alfabet sudah **hal yang sudah basi** bagi anak-anak di kelas ini.
Don't bring up that topic again—it's old hat.
Jangan bahas topik itu lagi—itu sudah **hal yang sudah basi**.
For tech experts, these security tips are old hat.
Bagi ahli teknologi, tips keamanan ini sudah **sesuatu yang sudah biasa**.
Back in the day, that style was cool, but now it's just old hat.
Dulu, gaya itu keren, tapi sekarang hanya **hal yang sudah basi** saja.