"old fogey" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan secara santai dan lucu untuk menyebut orang tua yang kolot, tidak suka perubahan, dan tetap berpegang pada kebiasaan lama.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini selalu bersifat santai atau menggoda — jangan gunakan secara serius karena bisa menyinggung. Biasanya untuk laki-laki, tapi bisa juga untuk siapa saja.
Examples
My grandfather is such an old fogey about technology.
Kakekku benar-benar **orang tua kolot** soal teknologi.
Don't be an old fogey—try something new!
Jangan jadi **orang tua kolot**—cobalah sesuatu yang baru!
People call him an old fogey because he hates change.
Orang-orang memanggilnya **orang tua kolot** karena dia benci perubahan.
You sound like such an old fogey when you complain about modern music.
Kamu terdengar seperti **orang tua kolot** saat mengeluh tentang musik modern.
I don't want to turn into an old fogey who refuses to learn new things.
Saya tidak mau menjadi **orang tua kolot** yang menolak belajar hal baru.
Just because I like my routine doesn't mean I'm an old fogey!
Hanya karena saya suka rutinitas saya, bukan berarti saya **orang tua kolot**!