"old enough to be your mother" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang usianya jauh lebih tua hingga bisa menjadi ibu dari orang lain. Umumnya digunakan untuk menyorot perbedaan usia yang besar.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat agak santai, kadang humoris atau defensif, sering dipakai perempuan untuk menolak pendekatan romantis dari yang lebih muda atau menyoroti ketimpangan usia.
Examples
She is old enough to be your mother.
Dia **setua ibumu**.
I'm old enough to be your mother.
Aku **setua ibumu**.
That actress is old enough to be your mother.
Aktris itu **setua ibumu**.
Come on, I'm old enough to be your mother!
Aduh, aku **setua ibumu**!
He's dating someone old enough to be his mother.
Dia sedang berkencan dengan seseorang yang **setua ibunya**.
You know, she's old enough to be your mother, so be polite.
Dengar, dia **setua ibumu**, jadi bersikaplah sopan.