"old college try" in Bengali
Definition
কারো পক্ষে সফল হওয়া কঠিন হলেও পুরো উদ্যম ও চেষ্টা দিয়ে কিছু করার চেষ্টা।
Usage Notes (Bengali)
এটি একটি অনানুষ্ঠানিক আমেরিকান অভিব্যক্তি, মজার ঢঙে ব্যবহৃত হয়। "give it the old college try" অর্থ হচ্ছে "শেষ পর্যন্ত সর্বোচ্চ চেষ্টা করা"।
Examples
Let's give it the old college try and finish the project tonight.
চলো **চেষ্টা করি** এবং আজ রাতেই প্রজেক্টটা শেষ করি।
He gave it the old college try, but he couldn't fix the car.
ও **চেষ্টা করেছিল**, কিন্তু গাড়িটা ঠিক করতে পারেনি।
Even if you fail, just give it the old college try.
তুমি যদি ব্যর্থও হও, অন্তত **চেষ্টা করো**।
"I don't know if I can solve this math problem, but I'll give it the old college try."
"এই অংকের সমাধান করতে পারব কি না জানি না, তবে **চেষ্টা করব**।"
She knew winning was a long shot, but she still gave it the old college try.
জানত সে জেতা কঠিন, তবুও **চেষ্টা করেছিল**।
We might not make the deadline, but at least we can say we gave it the old college try.
ডেডলাইনটি রাখতে নাও পারি, তবে অন্তত বলতে পারব আমরা **চেষ্টা করেছি**।