"oho" in Spanish

• ¡Vaya!
• ¡Oh!
• ¡Ajá!

Definition

Una exclamación para expresar sorpresa, interés o darse cuenta de algo, a veces de forma juguetona o dramática.

Usage Notes (Spanish)

Se usa sobre todo en inglés escrito o en tono juguetón; enfatiza sorpresa o descubrimiento. Más dramático o anticuado que 'oh'. Es común en historias, cómics o diálogos citados.

Examples

Oho, what do we have here?

**¡Vaya!**, ¿qué tenemos aquí?

Oho, you finished the project already!

**¡Oh!**, ¡ya terminaste el proyecto!

Oho, someone got a haircut!

**¡Ajá!**, ¡alguien se cortó el pelo!

Oho, caught you sneaking cookies!

**¡Ajá!**, te pillé robando galletas.

Oho, looks like someone’s in a good mood today.

**¡Vaya!**, parece que alguien está de buen humor hoy.

Oho! I see what you did there.

**¡Ajá!** Ya veo lo que hiciste.