"oh my" in Korean

어머아이고세상에

Definition

놀람, 충격, 기쁨, 걱정 등 다양한 감정을 나타낼 때 쓰는 감탄사입니다.

주로 구어체에서 사용되며, '어머', '아이고', '세상에' 등 상황에 따라 사용. 비교적 더 순한 표현.

Oh my, I forgot my keys at home!

**어머**, 열쇠를 집에 두고 왔어!

Oh my, look at that big dog!

**아이고**, 저 큰 강아지 좀 봐!

Oh my, it is raining so hard!

**세상에**, 비가 엄청 많이 온다!

Oh my, you scared me for a second there!

**어머**, 잠깐 깜짝 놀랐잖아!

Oh my, I can't believe you did that!

**세상에**, 네가 그랬다니 믿을 수 없어!

Oh my, this is the best cake I've ever had!

**어머**, 내가 먹어본 케이크 중에 최고야!