"oh my" in Indonesian
astagaya ampunwaduh
Definition
Ekspresi yang dipakai untuk menunjukkan rasa terkejut, kagum, takut, atau khawatir.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal dalam percakapan. 'astaga' untuk terkejut, 'ya ampun' lebih dramatis. Tidak ditujukan kepada orang tertentu.
Examples
Oh my, I forgot my keys at home!
**Astaga**, aku lupa kunci di rumah!
Oh my, look at that big dog!
**Waduh**, lihat anjing besar itu!
Oh my, it is raining so hard!
**Astaga**, hujannya deras banget!
Oh my, you scared me for a second there!
**Waduh**, kamu bikin aku kaget sebentar!
Oh my, I can't believe you did that!
**Astaga**, aku nggak percaya kamu melakukan itu!
Oh my, this is the best cake I've ever had!
**Astaga**, ini kue terenak yang pernah aku makan!