"oh my goodness" in Russian
Definition
Это выражение удивления, шока, восторга или иногда страха, когда не хотят использовать грубые или нецензурные слова.
Usage Notes (Russian)
'Боже мой!' – формальное и безопасное для всех возрастов выражение удивления или шока. Реже используют более грубые синонимы; часто используется в разговорной речи.
Examples
Oh my goodness, it's snowing outside!
**Боже мой!** На улице идёт снег!
Oh my goodness, look at that big cake!
**Боже мой!** Посмотри на этот огромный торт!
Oh my goodness, are you okay?
**Боже мой!** Ты в порядке?
Oh my goodness, I totally forgot about your birthday!
**Боже мой!** Я совсем забыл о твоём дне рождении!
Oh my goodness, that was the best concert I've ever seen.
**Боже мой!** Это был лучший концерт, на котором я когда-либо был.
Oh my goodness, you scared me!
**Боже мой!** Ты меня напугал!