"ogling" in Urdu

• آنکھیں سینکنا
• بری نظروں سے دیکھنا

Definition

کسی کو اس طرح دیکھنا کہ جنسی خواہش یا دلچسپی ظاہر ہو، جو اکثر دوسرے کو ناگوار محسوس ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'آنکھیں سینکنا' یا 'بری نظروں سے دیکھنا' منفی مفہوم رکھتے ہیں اور ایسے رویے کو ظاہر کرتے ہیں جو بدتہذیبی اور غیرمناسب ہو۔ عام طور پر مردوں کے لئے استعمال ہوتا ہے اور قانونی و دفتری ماحول میں سننے کو ملتا ہے۔

Examples

He was ogling the model on the runway.

وہ رنوے پر ماڈل کو **آنکھیں سینک رہا تھا**۔

Stop ogling at people, it's impolite.

لوگوں کو **آنکھیں سینکنا** بند کرو، یہ بدتمیزی ہے۔

She felt uncomfortable with the men ogling her at the bar.

اسے بار میں مردوں کے **آنکھیں سینکنے** سے بےچینی محسوس ہوئی۔

He got caught ogling his coworker during the meeting.

وہ میٹنگ میں اپنے ساتھی کو **آنکھیں سینکتے ہوئے** پکڑا گیا۔

Instead of ogling, why don't you just say hello?

**آنکھیں سینکنے** کی بجائے، سیدھا سلام کیوں نہیں کر لیتے؟

The movie made fun of the cheesy villains always ogling the heroine.

فلم میں مرکزی اداکارہ کو ہمیشہ **آنکھیں سینکنے** والے معمولی ولن کا مذاق اُڑایا گیا۔