"ogle" in Korean

음흉하게 바라보다추파를 던지다

Definition

누군가를 성적으로, 또는 부적절하게 강한 관심을 드러내며 바라보는 행동.

매우 비격식적이고 부정적 뉘앙스. 주로 남성이 여성에게 불쾌하게, 성적으로 쳐다볼 때 쓰임. 단순 호기심이나 친근한 시선에는 사용하지 않음.

He couldn't help but ogle the expensive cars on display.

그는 전시된 값비싼 자동차들을 **음흉하게 바라보지** 않을 수 없었다.

It's rude to ogle people at the gym.

헬스장에서 사람을 **음흉하게 바라보는** 것은 무례한 행동이다.

She noticed him ogling her from across the room.

그녀는 그 남자가 방 건너편에서 자기를 **음흉하게 바라보고** 있다는 것을 알아챘다.

The guy at the counter was totally ogling the waitress.

카운터에 있던 그 남자는 웨이트리스를 완전히 **음흉하게 바라보고 있었다**.

Quit ogling and try having a real conversation.

**음흉하게 바라보지** 말고, 제대로 대화 좀 해봐.

People don’t like being ogled by strangers on the street.

사람들은 길거리에서 모르는 사람이 자신을 **음흉하게 바라보는** 걸 싫어한다.