"oft" in Japanese

• しばしば（詩的・古風な表現）

Definition

これは「しばしば」を意味する古風または詩的な表現で、何かが何度も繰り返されることを表します。

Usage Notes (Japanese)

現代日本語の日常会話では使われません。詩や古典文学、歌詞などで登場します。普段は「often」を使いましょう。

Examples

Trouble oft comes when least expected.

困難は**しばしば**思いがけない時にやってくる。

He oft quoted lines from Shakespeare in his speeches.

彼はスピーチでシェイクスピアの一節を**しばしば**引用した。

As the saying oft goes, patience is a virtue.

ことわざで**しばしば**言われるように、忍耐は美徳です。

My heart is oft heavy in the lonely night.

孤独な夜、私の心は**しばしば**重くなる。

The knight oft dreamed of adventure.

騎士は**しばしば**冒険を夢見ていた。

She oft visits her grandmother by the sea.

彼女は**しばしば**海辺の祖母のもとを訪れた。