"offstage" in Indonesian
Definition
Mengacu pada area di luar panggung yang tidak terlihat oleh penonton selama pertunjukan atau aksi yang terjadi di luar panggung.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam konteks teater, bisa berfungsi sebagai kata sifat, kata keterangan, atau kata benda. Sering muncul dalam frasa seperti 'wait offstage', 'offstage noise'; beda dengan 'backstage' yang lebih spesifik di area belakang panggung.
Examples
He is waiting offstage for his turn.
Dia menunggu gilirannya **di luar panggung**.
The music started offstage.
Musik mulai dari **di luar panggung**.
She quickly exited offstage after her scene.
Dia cepat keluar ke **luar panggung** setelah adegannya.
You could hear laughter offstage during the actor’s speech.
Selama pidato aktor, terdengar suara tawa dari **luar panggung**.
All the props are kept offstage until they’re needed.
Semua properti disimpan **di luar panggung** sampai dibutuhkan.
She prefers to stay offstage and help with costumes rather than act.
Dia lebih suka tetap **di luar panggung** dan membantu kostum daripada berakting.