"offspring" in Japanese
子孫子
Definition
人の子どもや動物の子を指す言葉。また、何かの結果や産物を比喩的に表す場合にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
「offspring」は日常会話よりも、科学や生物学でよく使われる格式ばった表現です。単数・複数同じ形を使います。自分の子どもについて冗談っぽく使うこともあります。
Examples
The bear was fiercely protective of her offspring.
母グマは自分の**子孫**を激しく守っていた。
Parents pass their genes to their offspring.
親は自分の遺伝子を**子孫**に渡す。
The offspring of two different species is called a hybrid.
２つの異なる種の**子孫**はハイブリッドと呼ばれる。
He jokingly referred to his three teenagers as his 'unruly offspring'.
彼は自身の3人のティーンエイジャーを冗談で「やんちゃな**子孫**」と呼んだ。
The study tracked the health of the mice and their offspring across three generations.
研究ではマウスとその**子孫**の健康状態が3世代にわたり追跡された。
This app is the offspring of a late-night brainstorming session that got wildly out of hand.
このアプリは夜遅くのブレーンストーミングから生まれた**産物**です。