"officiate" in Turkish

• resmi olarak yönetmek
• yöneticilik yapmak (tören/sportif karşılaşma)

Definition

Bir töreni, dini hizmeti veya sportif etkinliği resmi olarak yönetmek ya da hakemlik yapmak anlamına gelir.

Usage Notes (Turkish)

Resmi, törenler, dini hizmetler ve spor karşılaşmaları için kullanılır; sıradan etkinliklerde kullanılmaz. 'officiate at/over' yapılarıyla karşılaşılabilir.

Examples

The priest will officiate the wedding ceremony.

Rahip düğün törenini **resmi olarak yönetecek**.

He was chosen to officiate at the soccer game.

Onun, futbol maçını **yönetmesi** için seçildi.

Only a judge can officiate a legal marriage.

Yalnızca bir yargıç yasal bir evliliği **resmi olarak yönetebilir**.

My aunt was honored to officiate her friend's wedding.

Teyzem, arkadaşının düğününü **resmi olarak yönetmekten** onur duydu.

Who will officiate if the usual referee doesn't show up?

Alışılmış hakem gelmezse kim **yönetecek**?

It's an honor to officiate such an important event.

Bu kadar önemli bir etkinliği **resmi olarak yönetmek** bir onurdur.