"officiate" in Korean

주관하다집전하다심판하다

Definition

결혼식이나 종교행사, 스포츠 경기에서 공식적으로 행사를 주관하거나 심판을 맡는 것.

격식 있는 상황(결혼식, 종교행사, 스포츠 심판)에만 사용. 일상적 모임이나 소규모 행사에는 쓰이지 않음. 'officiate at', 'officiate over' 형태로 자주 등장.

The priest will officiate the wedding ceremony.

신부님이 결혼식을 **주관하실** 것입니다.

He was chosen to officiate at the soccer game.

그는 축구 경기에서 **심판을 맡도록** 선정되었다.

Only a judge can officiate a legal marriage.

합법적 결혼식은 오직 판사만이 **주관할** 수 있다.

My aunt was honored to officiate her friend's wedding.

이모는 친구의 결혼식을 **집전하게** 되어 영광이었다.

Who will officiate if the usual referee doesn't show up?

주심이 오지 않으면 누가 **심판을 맡을까요**?

It's an honor to officiate such an important event.

이렇게 중요한 행사를 **주관하는** 것은 영광이다.