"offering" in Japanese

提供捧げ物

Definition

誰かが差し出すもの、または提供されるもの。ビジネスでは商品やサービスを、宗教では捧げものを指す。

ビジネスでは「最新の提供品」など新商品やサービスに使われる。宗教では「お供え」を意味することも多い。動詞「offering」と間違えないよう注意。

The store has a new offering for students.

その店は学生向けに新しい**提供**を始めました。

She left flowers as an offering at the temple.

彼女は寺院に花を**捧げ物**として捧げた。

This course is the school's newest offering.

このコースは学校の最新の**提供**です。

Their latest offering is cheaper, but I'm not sure it's better.

彼らの最新の**提供**は安いですが、より良いかどうかは分かりません。

The museum's summer offering includes free classes for kids.

博物館の夏の**提供**には子供向け無料クラスが含まれています。

He made a small offering before asking for good luck.

幸運を願う前に、彼は小さな**捧げ物**を捧げた。