"offer for" in Korean

제안 (금액에 관한)

Definition

무엇을 사고팔거나 특정 목적을 위해 제시하는 금액 또는 제안입니다.

'make an offer for', 'accept an offer for'와 같이 주로 거래나 협상에서 사용합니다. 단순히 도와주고 싶을 때는 'offer to'를 사용합니다.

We made an offer for the house.

우리는 그 집에 **제안**을 했다.

She received an offer for her car.

그녀는 자신의 차에 대한 **제안**을 받았다.

The company made an offer for the land.

그 회사는 그 땅에 대해 **제안**을 했다.

'I've got an offer for your old bike, if you want to sell it.'

'네가 팔고 싶으면, 네 예전 자전거에 대한 **제안**이 있어.'

'They accepted our offer for the painting, so it's ours now!'

'그들이 우리 **제안**을 받아들였으니, 이제 그 그림은 우리 거야!'

'Is that your final offer for my laptop, or can we negotiate?'

'그게 내 노트북에 대한 너의 마지막 **제안**이야? 아니면 협상할 수 있어?'