"offer for" in Chinese (Simplified)

对...的报价为...提供的报价

Definition

“offer for”指某人愿意为某物支付的金额，或为某物提出的购买、出售或做某事的提议。

“offer for”主要用于商业或谈判中，表示对某物提出的金额（如“an offer for $1000”）。常用搭配有'make an offer for'（提出报价）和'accept an offer for'（接受报价）。如要表达“主动提供帮助”，则应使用'offer to'。

We made an offer for the house.

我们对这栋房子提出了**报价**。

She received an offer for her car.

她收到了对她的车的**报价**。

The company made an offer for the land.

公司对那块地提出了**报价**。

'I've got an offer for your old bike, if you want to sell it.'

“如果你想卖你的旧自行车，我这有个**报价**。”

'They accepted our offer for the painting, so it's ours now!'

“他们接受了我们对那幅画的**报价**，所以现在归我们了！”

'Is that your final offer for my laptop, or can we negotiate?'

“这是你买我电脑的最终**报价**，还是还能谈？”