"offer for" in Bengali

• প্রস্তাব (মূল্য সংক্রান্ত)
• দাম প্রস্তাব

Definition

কিছু কেনা, বিক্রি বা করা জন্য নির্দিষ্ট অর্থের পরিমাণ বা প্রস্তাব, যা আলোচনা বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'make an offer for', 'accept an offer for' ইত্যাদি ব্যবসায় বা কেনাবেচার ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন সাহায্য বা পরিষেবা দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না—সেখানে 'offer to' ব্যবহৃত হবে।

Examples

We made an offer for the house.

আমরা বাড়িটির জন্য একটি **প্রস্তাব** দিয়েছিলাম।

She received an offer for her car.

তিনি তার গাড়ির জন্য একটি **প্রস্তাব** পেয়েছেন।

The company made an offer for the land.

কোম্পানিটি জমিটির জন্য একটি **দাম প্রস্তাব** করেছে।

'I've got an offer for your old bike, if you want to sell it.'

'তোমার পুরনো বাইকের জন্য আমার কাছে একটি **প্রস্তাব** আছে, যদি তুমি বিক্রি করতে চাও।'

'They accepted our offer for the painting, so it's ours now!'

'তারা আমাদের **প্রস্তাব** চিত্রটির জন্য গ্রহণ করেছে, তাই এখন এটা আমাদের!'

'Is that your final offer for my laptop, or can we negotiate?'

'এটা কি আমার ল্যাপটপের জন্য তোমার চূড়ান্ত **দাম প্রস্তাব**, নাকি আমরা আলোচনার সুযোগ আছে?'