"offenders" in Arabic

• الجناة
• المخالفون

Definition

الأشخاص الذين يرتكبون جريمة أو يخالفون القانون أو القواعد. 'Offenders' هو جمع لكلمة 'offender'.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو قانونية، وغالبًا للإشارة إلى أشخاص ارتكبوا جرائم أو مخالفات. شائع في 'first-time offenders', 'repeat offenders', 'young offenders'. لا يُستخدم عادةً للمشكلات البسيطة جدًا.

Examples

The police arrested three offenders last night.

ألقت الشرطة القبض على ثلاثة **جناة** الليلة الماضية.

Young offenders often get help to change their behavior.

غالبًا ما يحصل **الجناة** الصغار على المساعدة لتغيير سلوكهم.

Repeat offenders face harsher punishments.

**الجناة** المكررون يواجهون عقوبات أشد.

First-time offenders might get a warning instead of jail time.

قد يحصل **الجناة** لأول مرة على تحذير بدلًا من السجن.

The city has special programs for young offenders to support rehabilitation.

تمتلك المدينة برامج خاصة لدعم إعادة تأهيل **الجناة** الشباب.

Those chronic offenders just can't seem to follow the rules.

هؤلاء **الجناة** المزمنون لا يستطيعون الالتزام بالقوانين.