"offence" in Turkish
Definition
Hakaret, birini kıran veya aşağılayan bir söz ya da davranıştır; suç ise kanuna aykırı yapılan bir eylemdir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi dilde 'suç' anlamında; günlük konuşmada ise genellikle 'hakaret' veya alınma için kullanılır. 'Take offence' (alınmak), 'criminal offence' (suç) ve 'no offence' (alınma lütfen) gibi kalıplarla karşılaşılır.
Examples
He did not mean any offence with his comment.
Yorumuyla herhangi bir **hakaret** etmek istemedi.
Stealing is a criminal offence.
Hırsızlık, cezai bir **suçtur**.
She apologized if she caused any offence.
Eğer herhangi bir **hakaret** ettiyse özür diledi.
No offence, but I think you could have done better.
**Alınma**, ama bence daha iyi yapabilirdin.
He took great offence at her joke.
Onun şakasına çok **hakaret** etti.
Parking here is a minor offence, not a serious crime.
Buraya park etmek küçük bir **suçtur**, ciddi bir suç değildir.