"offbeat" in Bengali

• বেখাপ্পা
• অদ্ভুত
• অস্বাভাবিক

Definition

সাধারণ থেকে আলাদা; কিছুটা অদ্ভুত বা ব্যতিক্রমধর্মী, যেটা আলাদা বা আকর্ষণীয় মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'offbeat sense of humor', 'offbeat idea' ইত্যাদির মতো ব্যবহৃত হয়। সৃষ্টিশীল বা মৌলিক মানেও বোঝাতে পারে, শুধু অদ্ভুত না।

Examples

He has an offbeat sense of humor.

তার **বেখাপ্পা** ধরনের হাস্যরস আছে।

The movie was really offbeat.

ছবিটা সত্যিই **বেখাপ্পা** ছিল।

She likes offbeat clothes.

সে **বেখাপ্পা** জামাকাপড় পছন্দ করে।

That restaurant is a bit offbeat, but the food is excellent.

ওই রেস্টুরেন্টটা একটু **বেখাপ্পা**, কিন্তু খাবার দুর্দান্ত।

He always has offbeat ideas at work meetings.

সে সবসময় অফিস মিটিংয়ে **বেখাপ্পা** আইডিয়া দেয়।

My taste in music is a little offbeat, but that's just me.

আমার গানের পছন্দ একটু **বেখাপ্পা**, কিন্তু সেটাই আমার রুচি।