"off your trolley" in Hindi

• पागल
• अजीब (व्यवहार)
• होश में नहीं

Definition

अगर आप कहते हैं कि कोई "off your trolley" है, तो उसका मतलब है कि वह बहुत अजीब या पागल जैसा व्यवहार कर रहा है। यह एक ब्रिटिश अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

यह सिर्फ ब्रिटिश अनौपचारिक बोली में इस्तेमाल होता है; अमेरिकी अंग्रेज़ी में शायद ही मिले। आमतौर पर मज़ाक या आश्चर्य के लिए। गंभीर रूप से मानसिक स्थिति पर मत बोलें—यह असभ्य लग सकता है।

Examples

Are you off your trolley? That idea is crazy!

क्या तुम **पागल** हो? यह विचार पागलपन है!

I think he’s off your trolley if he wants to swim in winter.

अगर वह सर्दियों में तैरना चाहता है, तो वह बिल्कुल **पागल** है।

That plan sounds a bit off your trolley to me.

वह योजना मुझे थोड़ी **अजीब** लगती है।

If you think I’m working tomorrow, you’re off your trolley.

अगर तुम सोचते हो कि मैं कल काम करूंगा, तो तुम बिल्कुल **पागल** हो।

Don’t listen to her—she’s completely off your trolley these days.

उसकी बात मत सुनो—वह इन दिनों पूरी तरह **पागल** हो गई है।

You must be off your trolley to spend that much on shoes!

तुम जूते पर इतना खर्च करते हो, जरूर **पागल** हो!