"off your rocker" in Hindi

• पागल हो जाना

Definition

अगर आप कहते हैं कि कोई 'off your rocker' है, तो इसका मतलब है कि वह पागलों जैसी हरकतें कर रहा है या ठीक से नहीं सोच रहा। यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, प्रायः मज़ाक में कहा जाता है। आम तौर पर दोस्तों के बीच इस्तेमाल करें, औपचारिक अवसरों पर नहीं। 'पागल हो गया' जैसा भाव देता है।

Examples

My dad thinks I’m off my rocker for traveling alone, but I love it.

मेरे पापा सोचते हैं मैं अकेले यात्रा करने के लिए **पागल** हूँ, लेकिन मुझे अच्छा लगता है।

You want to swim in that icy lake? You’re totally off your rocker!

तुम उस बर्फीली झील में तैरना चाहते हो? तुम पूरी तरह से **पागल** हो!

Are you off your rocker? It's freezing outside!

क्या तुम **पागल** हो? बाहर बहुत ठंड है!

He must be off his rocker to quit such a good job.

उसे इतनी अच्छी नौकरी छोड़ने के लिए **पागल** होना चाहिए।

If you wear shorts in the snow, people will think you are off your rocker.

अगर आप बर्फ में शॉर्ट्स पहनेंगे तो लोग समझेंगे कि आप **पागल** हैं।

If you think I’m going to sing karaoke sober, you’re off your rocker!

अगर आपको लगता है कि मैं बिना शराब के कराओके गाऊंगा, तो आप **पागल** हैं!