"off the subject" in Indonesian

• di luar topik
• menyimpang dari topik

Definition

Jika sesuatu yang dibicarakan tidak berhubungan dengan topik utama, itu disebut 'di luar topik'. Artinya, pembicaraan tidak relevan dengan pokok bahasan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan secara informal untuk meminta kembali ke pokok bahasan utama. 'Off topic' sering digunakan dalam diskusi, rapat, atau kelas.

Examples

Try not to go off the subject during your presentation.

Usahakan untuk tidak **di luar topik** saat presentasi Anda.

Talking about the weather is off the subject right now.

Membicarakan cuaca sekarang adalah **di luar topik**.

Let’s not get off the subject and focus on our homework.

Mari kita jangan **di luar topik** dan fokus pada pekerjaan rumah kita.

Sorry, that was a bit off the subject—let’s get back to what we were discussing.

Maaf, itu tadi agak **di luar topik**—mari kembali ke topik yang sedang kita bahas.

Questions about last week's game are off the subject for this meeting.

Pertanyaan tentang pertandingan minggu lalu **di luar topik** untuk rapat ini.

He tends to go off the subject when he gets excited.

Dia sering **menyimpang dari topik** saat sedang bersemangat.