"off the face of the earth" in Hindi

• धरती के चेहरे से गायब
• पूरी तरह लापता

Definition

जब कोई व्यक्ति या चीज़ पूरी तरह से गायब हो जाती है और संपर्क नहीं किया जा सकता। अक्सर यह हैरानी या चिंता व्यक्त करता है कि सब प्रयास विफल हो गए हैं।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक और नाटकीय प्रभाव के लिए इस्तेमाल होती है, आमतौर पर किसी अचानक गायब हुए व्यक्ति के लिए। 'disappeared' या 'vanished' के साथ अक्सर प्रयुक्त होती है। औपचारिक लेखन में उपयोग से बचें।

Examples

He disappeared off the face of the earth after graduation.

वह ग्रेजुएशन के बाद **धरती के चेहरे से गायब** हो गया।

All the bees seem to have vanished off the face of the earth.

सभी मधुमक्खियाँ जैसे **धरती के चेहरे से गायब** हो गई हैं।

My old friend moved away and just dropped off the face of the earth.

मेरा पुराना दोस्त चला गया और बस **धरती के चेहरे से गायब** हो गया।

I've tried calling, texting—it's like she fell off the face of the earth.

मैंने कॉल, मैसेज सब किया—लगता है वह **धरती के चेहरे से गायब** हो गई है।

If you keep ignoring us, you'll just drop off the face of the earth to everyone.

अगर तुम ऐसे ही हमें नजरअंदाज करते रहे, तो सबको लगेगा कि तुम **धरती के चेहरे से गायब** हो गए हो।

One day the store was open, next it was gone off the face of the earth—no warning at all.

एक दिन दुकान खुली थी, अगले दिन **धरती के चेहरे से गायब**—बिल्कुल बिना चेतावनी के।