"off campus" in Japanese
キャンパス外
Definition
大学や学校の敷地外にある、またはそこで行われることを指します。特に住居やバイト、イベントなどで使われます。
Usage Notes (Japanese)
『off-campus housing』はキャンパス外の住まい、『live off campus』はキャンパス外に住むことです。フォーマルな場面でも日常会話でも使われます。『on campus』(キャンパス内)と混同しないようにしましょう。
Examples
Many students live off campus to save money.
多くの学生が節約のために**キャンパス外**に住んでいます。
There's a popular coffee shop off campus.
**キャンパス外**に人気のカフェがあります。
My job is off campus, so I take the bus every day.
私のバイトは**キャンパス外**なので、毎日バスで通っています。
I prefer living off campus for more independence.
私は**キャンパス外**で暮らすほうが、より自由なので好きです。
Most parties happen off campus because it’s less strict.
ほとんどのパーティーは規則が厳しくないので**キャンパス外**で開かれます。
If you live off campus, parking can be a hassle.
**キャンパス外**に住むと、駐車が面倒になることがあります。