"off balance" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu kehilangan keseimbangan, mereka bisa terjatuh atau merasa bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini informal dan digunakan untuk kondisi fisik atau mental/emotional seperti 'feel off balance', bukan untuk konteks keuangan.
Examples
She felt off balance after tripping over the rug.
Dia merasa **kehilangan keseimbangan** setelah tersandung karpet.
The sudden noise knocked him off balance.
Suara tiba-tiba membuatnya **kehilangan keseimbangan**.
A strong wind can push you off balance.
Angin kencang bisa membuatmu **kehilangan keseimbangan**.
After hearing the bad news, I was really off balance all day.
Setelah mendengar kabar buruk, aku **bingung** sepanjang hari.
That tough question threw me off balance during the interview.
Pertanyaan sulit itu membuatku **bingung** saat wawancara.
When the train stopped suddenly, everyone was a bit off balance for a moment.
Ketika kereta tiba-tiba berhenti, semua orang sempat **kehilangan keseimbangan** sejenak.