"of" in Korean

의에 대한에서

Definition

소유, 출처, 관계 등을 나타낼 때 쓰이는 조사로, 어떤 것이 다른 것에 속하거나 관련이 있음을 나타낸다.

"a cup of tea"(차 한 잔), "part of the problem"(문제의 일부)처럼 한국어에서는 주로 조사 "의"나 어순 변화로 표현합니다. 소유, 출처, 내용, 재료 등 다양한 의미가 있어 문맥에 따라 번역이 달라집니다.

I drank a glass of water.

나는 **물** 한 잔을 마셨어요.

The cover of the book is blue.

책**의** 표지는 파란색이에요.

She is a friend of mine.

그녀는 **내** 친구예요.

I'm tired of waiting for the bus.

나는 버스를 **기다리는 것에** 지쳤어요.

She spoke of her experiences abroad.

그녀는 해외 경험**에 대해** 이야기했어요.

That smell is typical of this restaurant.

그 냄새는 이 식당**에**서 흔해요.