"of the sort" in Bengali

• এই ধরনের
• এই রকমের

Definition

যে জিনিস, ব্যক্তি বা পরিস্থিতি আগে উল্লেখ করা হয়েছে, তার মতো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'এই ধরনের' কিংবা 'এই রকমের' মূলত আনুষ্ঠানিক আলোচনায় শোনা যায়। 'এমন কিছু না' বলতে 'nothing of the sort' ব্যবহার হয়। খুবই সাধারণ বা অতি স্বচ্ছ informal কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

I have never seen anything of the sort before.

আমি আগে কখনো **এই ধরনের** কিছু দেখিনি।

Please do not say things of the sort again.

অনুগ্রহ করে আর কখনো **এই রকমের** কথা বলবেন না।

Do you sell books of the sort we discussed?

আপনারা কি আমরা আলোচনা করেছি, **এই ধরনের** বই বিক্রি করেন?

He claims he never said anything of the sort.

সে দাবি করে, সে কখনো **এই ধরনের** কিছু বলেনি।

If you hear rumors of the sort going around, just ignore them.

যদি **এই ধরনের** গুজব ছড়াতে শুনো, তাহলে উপেক্ষা করো।

We don't usually get requests of the sort, but we'll see what we can do.

আমরা সাধারণত **এই ধরনের** অনুরোধ পাই না, তবে দেখবো আমরা কী করতে পারি।