"of sorts" in Turkish
Definition
Bir şeyin tam anlamıyla o olmamasına rağmen, ona benzer veya kısmen o özelliğe sahip olduğunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî veya yarı resmi durumlarda, alaycı veya mütevazı bir anlam vermek için kullanılır. Özel isimlerle kullanılmaz.
Examples
He is a teacher of sorts.
O bir tür **öğretmen** sayılır.
We have a plan of sorts.
Bir **planımız** var, bir tür sayılır.
This is a celebration of sorts.
Bu, bir çeşit **kutlama**.
He’s become a leader of sorts in the office, though he isn’t the boss.
Ofiste patron olmasa da bir tür **lider** haline geldi.
The soup was cold, but it was dinner of sorts.
Çorba soğuktu ama bir çeşit **akşam yemeği** sayılırdı.
My old bike is transportation of sorts until I can upgrade.
Eski bisikletim, şimdilik bir tür **ulaşım** sayılır.