"of service" in Russian
полезенк вашим услугам
Definition
Если кто-то или что-то "of service", это значит, что они полезны или помогают другим.
Usage Notes (Russian)
Оборот звучит вежливо и формально, часто встречается в обслуживании клиентов: 'Могу ли я быть вам полезен?' В обычной беседе редок.
Examples
Can I be of service to you?
Могу ли я быть вам **полезен**?
The staff here are always of service.
Персонал здесь всегда **к вашим услугам**.
Is this information of service to you?
Эта информация для вас **полезна**?
Let me know if I can be of service at any time.
Дайте знать, если я могу быть **полезен** в любое время.
Glad to be of service!
Рад был быть **полезен**!
I hope my advice was of service to you.
Надеюсь, мой совет был вам **полезен**.