"of one mind" in Turkish
Definition
Birden fazla kişinin bir konuda tamamen aynı fikirde veya görüşte olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
'Aynı fikirde' ya da 'hemfikir' tarzı ifadeler genellikle yazılı ya da resmi ortamlarda, grup içi tam uyumu belirtmek için kullanılır. Resmiyeti vardır, günlük dilde daha az rastlanır.
Examples
The whole team was of one mind about the project.
Tüm ekip proje konusunda **aynı fikirdeydi**.
We are of one mind on this decision.
Bu karar konusunda **hemfikiriz**.
The parents and teachers were of one mind about keeping the school open.
Veliler ve öğretmenler, okulun açık kalması konusunda **aynı fikirdeydi**.
It’s rare to see everyone at the meeting of one mind.
Toplantıda herkesin **aynı fikirde** olması nadirdir.
We're finally of one mind on the color for the living room!
Sonunda salonun rengi konusunda **aynı fikirdeyiz**!
Don’t worry—we’re all of one mind about what to do next.
Endişelenme—hepimiz sıradaki adımda **hemfikiriz**.