"of one mind" in Korean

한마음이다뜻이 같다

Definition

여러 사람이 어떤 일에 대해 완전히 같은 의견이나 생각을 가지고 있을 때 사용함.

'한마음이다'는 공식적이거나 약간 딱딱한 상황에서 주로 쓰이며, 단체의 의견이 하나로 모인 경우에 사용함. 일상에서는 덜 사용됨.

The whole team was of one mind about the project.

팀 전체가 그 프로젝트에 대해 **한마음이었다**.

We are of one mind on this decision.

우리는 이 결정에 대해 **한마음이다**.

The parents and teachers were of one mind about keeping the school open.

학부모와 교사들은 학교를 계속 운영하는 것에 대해 **한마음이었다**.

It’s rare to see everyone at the meeting of one mind.

회의에서 모두가 **한마음인** 경우는 드물다.

We're finally of one mind on the color for the living room!

드디어 거실 색깔에 대해 **한마음이 됐다**!

Don’t worry—we’re all of one mind about what to do next.

걱정하지 마—우리는 모두 다음 할 일에 대해 **한마음이다**.