"of note" in Chinese (Traditional)

• 值得注意

Definition

用來描述某人或某事非常重要、有意義，值得注意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Of note' 常用於正式或半正式的書面語，通常跟在名詞後面，常見於報告或文件中。與 'noteworthy' 意義接近，但語境略不同。

Examples

The scientist's discovery is of note in the medical community.

這位科學家的發現在醫學界**值得注意**。

She mentioned several books of note during her speech.

她在演講中提到幾本**值得注意**的書。

The city is of note for its beautiful parks.

這個城市因美麗的公園**值得注意**。

Among all the candidates, only a few resumes were of note.

在所有候選人當中，只有幾份履歷**值得注意**。

Nothing else in the report was of note to the investors.

報告中對投資者來說沒有其他**值得注意**的內容。

There are a couple of restaurants of note near the museum if you're hungry.

博物館附近有幾家**值得注意**的餐廳，如果你餓了的話。