"of interest" in Chinese (Traditional)

• 感興趣的
• 有關的

Definition

如果某事 '感興趣的' 或 '有關的'，表示它很重要、實用或引人注意。這個短語常用於正式或學術場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“感興趣的/有關的”較為正式，多用於報告、學術和新聞語境，例如“對…感興趣”或“感興趣的事”。日常口語較少用，注意與表達個人感受的“感興趣”區分。

Examples

This topic is of interest to many scientists.

這個話題對許多科學家來說是**感興趣的**。

We only collect data of interest to our study.

我們只收集與我們研究**有關的**數據。

Are there any points of interest on this tour?

這個行程上有**感興趣的**景點嗎？

Nothing in the report was particularly of interest to me.

報告裡沒有什麼內容是我**感興趣的**。

Is this new policy of interest to students?

這項新政策對學生**有關嗎**？

Let me know if anything here is of interest to you.

如果有你**感興趣的**內容請告訴我。