"odd duck" in Turkish
Definition
Alışılmadık veya kendine özgü davranışları olan, diğerlerinden farklı bir kişiyi tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, genellikle sevecen veya şakacı bir şekilde kullanılır. Hafif ve kırıcı olmayan bir ifadedir.
Examples
My uncle is an odd duck who collects old radios.
Amcam **tuhaf tip**, eski radyolar toplar.
Jenny is an odd duck because she talks to her plants every day.
Jenny, bitkileriyle her gün konuştuğu için **tuhaf tip**tir.
Our teacher is an odd duck, but we like her stories.
Öğretmenimiz **değişik insan**, ama hikayelerini seviyoruz.
You’ll love Mark—he’s an odd duck, but in the best way!
Mark'a bayılacaksın—o tam bir **tuhaf tip**, ama en iyi anlamıyla!
I’ve always been an odd duck in my family, and I’m okay with that.
Ailemde hep bir **tuhaf tip** oldum ve bundan memnunum.
He’s a bit of an odd duck—he wears shorts in winter and eats cereal for dinner.
Biraz **tuhaf tip**tir—kışın şort giyer, akşam yemeğinde mısır gevreği yer.