"oceans of" in Spanish

• muchísimo
• infinidad de
• cantidades enormes de

Definition

Una forma figurada de decir que hay una cantidad enorme o ilimitada de algo.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y enfática. Suele usar con sustantivos incontables o en plural ('oceans of ideas', 'oceans of problems'). Similar a 'un montón de', 'una infinidad de', nunca literal.

Examples

She has oceans of patience with children.

Ella tiene **muchísima** paciencia con los niños.

There were oceans of people at the concert.

Había **infinidad de** gente en el concierto.

He gave me oceans of advice before my trip.

Él me dio **muchísimo** consejo antes de mi viaje.

We have oceans of time before the movie starts.

Tenemos **muchísimo** tiempo antes de que empiece la película.

After all these years, I still have oceans of questions.

Después de todos estos años, todavía tengo **infinidad de** preguntas.

Kids these days seem to have oceans of energy.

Los niños de hoy parecen tener **muchísima** energía.