"occupy with" in Japanese

• 〜に忙しい
• 〜に没頭している

Definition

何かの活動や仕事で時間を使ったり、忙しくしている状態を意味します。継続的・定期的な行動について使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に「be occupied with」の形（例：be occupied with work）で使われ、少しフォーマルな響きがあります。繰り返しまたは継続して何かをしている時に使われます。

Examples

She is occupied with her homework every evening.

彼女は毎晩**宿題に忙しい**です。

He stays occupied with gardening on weekends.

彼は週末にガーデニングに**忙しい**です。

Children are easily occupied with games.

子供たちは簡単に**遊びに没頭します**。

I'm usually occupied with emails until lunchtime.

私はたいてい昼食までメールに**忙しい**です。

They kept themselves occupied with crafts during the long trip.

長い旅の間、彼らはクラフトに**没頭していました**。

Lately, she's been occupied with planning her wedding.

最近、彼女は結婚式の計画に**忙しい**です。