"occupy" in Japanese

• 占める

Definition

ある場所を占める、埋めること。場所を支配すること。人を忙しくさせること。

Usage Notes (Japanese)

「occupy」はやや形式的または中立的。場所を占める、支配する、または心を占める（occupy your mind）の意味で使われる。「occur」や「own」とは混同しないように。

Examples

Someone already occupies this seat.

すでに誰かがこの席を**占めています**。

The army occupied the city for six months.

軍がこの街を6か月間**占領しました**。

Children often occupy themselves with games.

子供たちはよく遊びで自分を**忙しくしています**。

What thoughts occupy your mind before you go to sleep?

寝る前にどんな考えがあなたの心を**占めていますか**？

The building can occupy up to 500 people at once.

この建物は一度に500人まで**収容できます**。

He tried to occupy his time by learning the guitar.

彼はギターを学んで時間を**埋めようとしました**。