"occupy by" in Japanese

• 占められている
• 占拠されている

Definition

ある場所や役職などが誰かや何かによって使われたり、占められたりすること。

Usage Notes (Japanese)

受動態（～に占められている／占拠されている）で使われることが多いです。部屋や席、都市や役職について使われます。忙しい状態には用いません。

Examples

This seat is occupied by my friend.

この席は私の友人に**占められています**。

The house was occupied by a large family.

その家は大家族に**占められていました**。

All the rooms are occupied by guests.

すべての部屋がゲストに**占められています**。

The city was occupied by foreign forces during the war.

戦争中、その都市は外国軍に**占拠されていました**。

The company’s top positions are often occupied by men, but this is changing.

会社のトップの地位はしばしば男性に**占められています**が、これは変わりつつあります。

By the time we arrived, the best tables were already occupied by other customers.

私たちが着いたとき、良いテーブルはすでに他のお客さんに**占められていました**。