"occupancy" in Portuguese (BR)
Definition
O estado de alguém ou algo estar e usar um espaço, como um quarto, prédio ou terreno. Frequentemente refere-se ao número ou percentual de pessoas usando um lugar em determinado momento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Occupancy' é formal e usado em negócios, hotéis e imóveis, especialmente em 'maximum occupancy' e 'occupancy rate'. Não confundir com 'occupation' (profissão ou ocupação militar). Não se usa para visitas rápidas, somente para uso ou presença contínua.
Examples
The occupancy of the hotel was very high during the holidays.
A **ocupação** do hotel foi muito alta durante as férias.
The maximum occupancy for this room is four people.
A **ocupação** máxima deste quarto é de quatro pessoas.
Office occupancy has dropped since more people work from home.
A **ocupação** dos escritórios diminuiu porque mais pessoas trabalham de casa.
They check the occupancy rate every week to see how business is going.
Eles verificam a taxa de **ocupação** toda semana para ver como está o negócio.
Due to low occupancy, the restaurant will close earlier tonight.
Devido à baixa **ocupação**, o restaurante vai fechar mais cedo hoje à noite.
Fire codes set strict rules about occupancy in public buildings.
Os códigos de incêndio estabelecem regras rígidas sobre a **ocupação** em edifícios públicos.