"occasions" in Bengali

• উপলক্ষ
• অনুষ্ঠান

Definition

যখন কোনো বিশেষ কিছু ঘটে বা পালন করা হয়, সে সময় বা অনুষ্ঠানকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

বেশ কয়েকটি ইভেন্ট বা ঘটনার জন্য 'occasions' বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। Common phrases: 'special occasions' মানে বিশেষ দিন বা অনুষ্ঠান। অফিসিয়াল ও দৈনন্দিন উভয় প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়।

Examples

We met on several occasions last year.

গত বছর আমরা কয়েকটি **উপলক্ষ**-এ দেখা করেছি।

Birthdays are special occasions for families.

জন্মদিন হলো পরিবারগুলোর জন্য বিশেষ **অনুষ্ঠান**।

She wears her best dress on important occasions.

গুরুত্বপূর্ণ **উপলক্ষ**-এ সে তার সেরা পোশাক পরে।

On some occasions, we just want to stay home and relax.

কিছু **উপলক্ষ**-এ, আমরা শুধু বাড়িতে থেকে বিশ্রাম নিতে চাই।

There have been rare occasions when he arrived early.

কখনো কখনো বিরল **উপলক্ষ**-এ ও দ্রুত চলে আসে।

Big family dinners don’t happen on ordinary days, only on special occasions.

বড় পারিবারিক ডিনার সাধারণ দিনে হয় না, শুধু বিশেষ **অনুষ্ঠান**-এ হয়।