"occasioned" in Russian
Definition
Какое-либо действие или событие привело к другому результату или последствию. Обычно используется в формальной или письменной речи.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное слово; часто встречается в юридических или научных текстах. В повседневном языке заменяют на 'причинил', 'вызвал'.
Examples
The accident occasioned a lot of questions from the public.
Авария **вызвала** много вопросов у общественности.
Her comments occasioned surprise among her colleagues.
Её комментарии **вызвали** удивление среди коллег.
The change in policy occasioned some confusion.
Изменение политики **вызвало** некоторую путаницу.
The new regulations occasioned much debate in parliament.
Новые правила **вызвали** много дебатов в парламенте.
His sudden resignation occasioned concern throughout the company.
Его внезапная отставка **вызвала** тревогу по всей компании.
The delays were occasioned by technical issues beyond our control.
Задержки были **обусловлены** техническими причинами вне нашего контроля.