"obviously" in Hindi

• ज़ाहिर है
• स्पष्ट रूप से

Definition

इसका उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि कोई बात साफ़, आसानी से समझ आने वाली या अपेक्षित है। यह यह भी दिखा सकता है कि बोलने वाले के अनुसार यह बात पहले से पता होनी चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी दोनों में बहुत आम है। यह अक्सर वाक्य की शुरुआत में ('Obviously, ...') या उस हिस्से से पहले आता है जिस पर ज़ोर देना हो। ध्यान रखें: लहजे के अनुसार यह रूखा, अधीर या व्यंग्यात्मक लग सकता है, खासकर जब सामने वाले को बात पता न हो।

Examples

It is obviously too heavy for one person to carry.

यह **ज़ाहिर है** कि एक व्यक्ति के लिए उठाने में बहुत भारी है।

She was obviously tired after the long trip.

लंबे सफ़र के बाद वह **ज़ाहिर है** बहुत थकी हुई थी।

Obviously, we need more time to finish this.

**ज़ाहिर है**, इसे खत्म करने के लिए हमें और समय चाहिए।

He obviously doesn't want to talk about it, so let's leave it alone.

वह **ज़ाहिर है** इसके बारे में बात नहीं करना चाहता, तो चलो इसे यहीं छोड़ देते हैं।

I obviously missed something, because everyone else was laughing.

मैं **ज़ाहिर है** कुछ समझ नहीं पाया, क्योंकि बाकी सब हँस रहे थे।

Well, obviously, that's not how I meant it.

अच्छा, **ज़ाहिर है**, मेरा वह मतलब नहीं था।