"obtain" in Arabic

• يَحصُل على
• ينال

Definition

الحصول على شيء غالبًا بجهد، طلب، أو كنتيجة لعملية معينة.

Usage Notes (Arabic)

'obtain' أكثر رسمية من 'get' أو 'receive.' مستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية. يُستعمل مع الوثائق ('obtain a visa')، الأذونات أو المعلومات، وغالبًا يتطلّب بعض الجهد أو الإجراءات.

Examples

You must obtain a ticket to enter the museum.

يجب أن **تحصل** على تذكرة لدخول المتحف.

She tried to obtain more information about the job.

حاولت **الحصول** على مزيد من المعلومات عن الوظيفة.

Students can obtain a certificate after passing the course.

يمكن للطلاب **الحصول** على شهادة بعد اجتياز الدورة.

It took several weeks to obtain my visa for the trip.

استغرق الأمر عدة أسابيع حتى **حصلت** على تأشيرتي للسفر.

Where can I obtain a copy of this form?

من أين يمكنني **الحصول** على نسخة من هذا النموذج؟

Did you obtain permission before starting the project?

هل **حصلت** على إذن قبل بدء المشروع؟