"obtain for" in Spanish
Definition
Obtener o conseguir algo en nombre de otra persona o para un propósito específico.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, más común en contextos escritos o profesionales. Suele usarse con una persona (obtain for someone) o un objetivo (obtain for a project). En el habla diaria es más común 'get for'. No confundir con 'obtain' solo, que no especifica para quién o para qué.
Examples
I will obtain for you the best possible price.
Yo **obteneré para** ti el mejor precio posible.
She managed to obtain for her team the documents they needed.
Ella logró **obtener para** su equipo los documentos que necesitaban.
Can you obtain for me a copy of this report?
¿Puedes **obtener para** mí una copia de este informe?
I'm doing my best to obtain for Maria the scholarship she deserves.
Estoy haciendo todo lo posible por **obtener para** María la beca que merece.
He was able to obtain for his client some very important information.
Pudo **obtener para** su cliente información muy importante.
Our office will try to obtain for you the necessary permits as soon as possible.
Nuestra oficina intentará **obtener para** usted los permisos necesarios lo antes posible.