"obstructed" in Arabic

• مسدود
• معاق

Definition

عندما يتم حجز أو إيقاف شيء ما أو منع مروره بواسطة حاجز أو عائق.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والطبّيّة لوصف الممرات أو العمليات المُغلقة أو المعطلة. شائع في المجالات الفيزيائية والطبية مثل 'obstructed airway'، ونادرًا في السياقات الرقمية.

Examples

The main road is obstructed by fallen trees.

الطريق الرئيسي **مسدود** بأشجار ساقطة.

Her airway was obstructed, so she could not breathe.

كانت مجراها التنفسي **مسدوداً**، فلم تستطع التنفس.

The view from my window is obstructed by a large building.

المنظر من نافذتي **مسدود** بمبنى كبير.

I couldn’t open the door because it was obstructed by a pile of shoes.

لم أستطع فتح الباب لأنه كان **مسدوداً** بكومة أحذية.

During the parade, some streets were obstructed to keep people safe.

خلال العرض، تم **إغلاق** بعض الشوارع للحفاظ على سلامة الناس.

My drain was obstructed last night, so water started backing up in the sink.

انسد مجرى التصريف لدي الليلة الماضية، فبدأ الماء يرجع إلى الحوض.