"obsessiveness" in Chinese (Simplified)
强迫性痴迷
Definition
强迫性是指对某事持续不断地思考或过度关注，以至于不太健康或过于强烈。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或心理学语境，经常与心理健康或追求完美相关。常见搭配有“对细节的强迫性”。比“痴迷”程度弱，强调持续、过度关注。
Examples
Her obsessiveness about cleanliness made her clean the house every day.
她对清洁的**强迫性**让她每天都要打扫房子。
His obsessiveness with winning sometimes annoyed his friends.
他对胜利的**痴迷**有时让朋友感到厌烦。
The doctor noticed his patient's obsessiveness about her health.
医生注意到她对自己健康的**强迫性**。
Sometimes, my obsessiveness with little things keeps me up at night.
有时候，我对小事的**强迫性**让我夜不能寐。
Her obsessiveness about work made it hard for her to relax, even on weekends.
她对工作的**痴迷**让她即使在周末都难以放松。
People admire his attention to detail, but sometimes his obsessiveness slows down the team.
人们欣赏他注重细节，但有时候他的**强迫性**会拖慢团队进度。