"obsessive" in Russian
Definition
Когда человек постоянно думает или переживает о чём-то и не может перестать на этом сосредотачиваться. Чаще всего описывает очень пристальное или чрезмерное поведение.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется как прилагательное для описания людей или поступков. Часто встречается в выражениях: 'obsessive behavior', 'obsessive thoughts', 'obsessive fan'. Может быть как медицинским, так и разговорным термином, часто подразумевает нездоровую зацикленность.
Examples
He has obsessive thoughts about his grades.
У него **навязчивые** мысли о своих оценках.
Her obsessive cleaning keeps the house spotless.
Её **навязчивая** уборка держит дом безупречно чистым.
John became obsessive about checking his phone.
Джон стал **одержимым** проверкой своего телефона.
My sister is obsessive about keeping everything organized, even color-coding her books.
Моя сестра настолько **одержима** порядком, что даже сортирует книги по цвету.
He's a bit obsessive when it comes to fitness—he never misses a workout.
Он немного **одержим** фитнесом — он никогда не пропускает тренировку.
People can get obsessive about the smallest details, especially when they're stressed.
Люди могут становиться **одержимыми** даже самыми мелкими деталями, особенно когда испытывают стресс.